近日，全國哲學(xué)社會科學(xué)工作辦公室公布2025年國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目立項名單，全國共計255個項目獲得立項。我院教授陳元飛博士主持申報的學(xué)術(shù)著作翻譯項目《稷下學(xué)研究：中國古代的思想自由與百家爭鳴》成功獲批國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯一般項目。

《稷下學(xué)研究：中國古代的思想自由與百家爭鳴》原著由學(xué)者白奚撰寫，系統(tǒng)梳理了戰(zhàn)國時期稷下學(xué)宮的興盛圖景，勾勒出中國古代百家爭鳴的清晰輪廓。此次項目立項，不僅有助于國際學(xué)界了解中國古代思想的發(fā)展脈絡(luò)，也為當(dāng)今世界多元文化交流互鑒提供了歷史參照，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際傳播再添重要成果。

國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目，主要資助代表中國學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品，以外文形式在國外權(quán)威出版機構(gòu)出版并進入國外主流發(fā)行渠道，旨在發(fā)揮國家社會科學(xué)基金的示范引導(dǎo)作用，深化中外學(xué)術(shù)交流和對話，進一步擴大中國學(xué)術(shù)的國際影響力，促進中外文明交流互鑒。

學(xué)院將繼續(xù)深入推進有組織科研工作，堅持“聚焦特色、服務(wù)戰(zhàn)略”導(dǎo)向，深耕特色與前沿領(lǐng)域，不斷提升科研服務(wù)國家與地方重大戰(zhàn)略需求的能力。學(xué)院將進一步優(yōu)化完善高水平科研項目培育與支持機制，以學(xué)術(shù)為紐帶搭建中外文明深度對話橋梁，持續(xù)助力提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際影響力。